Our staff, with dedicated expert linguists certified by the American Translator’s Association, is very capable of adapting or creating “in language” campaigns for client’s products and communications to reflect the unique linguistic and cultural characteristics of their target markets. Clients rely on La Fuente Consulting to deliver on time communications that will be effective and produce their desired results.
Translation/Localization – La Fuente has the capability to produce multi-lingual, multi-cultural versions of our clients’ documents, marketing/communications and training materials, websites and other materials that will increase communication with employees, customers and the marketplace.
Translation is much more that just taking words and putting them into another language. It’s about understanding the essence of what is being said and selecting the most appropriate vocabulary. It also involves understanding two different grammatical systems and providing a an accurate representation of the original (source language). Language professionals create a well-worded and natural-sounding document, rather than an awkward literal translation.